:root {
  --ink: #493c3a;
  --ink-soft: #6f5d5a;
  --muted: #927f7a;
  --line: #ebdfdb;
  --paper: #ffffff;
  --cream: #fffaf7;
  --cream-soft: #fffdfc;
  --pink: #eb7e89;
  --pink-dark: #d86170;
  --pink-soft: #fff0f2;
  --lavender: #a586c2;
  --lavender-soft: #f6f1fb;
  --blue: #78a9da;
  --mint: #79b7a8;
  --yellow: #f1ce76;
  --shadow: 0 18px 52px rgba(82, 57, 53, .12);
  --shadow-sm: 0 10px 28px rgba(82, 57, 53, .10);
  --radius-lg: 30px;
  --radius-md: 22px;
  --radius-sm: 14px;
  --shell: 1200px;
  --header-h: 76px;
}

* { box-sizing: border-box; }
html { scroll-behavior: smooth; overflow-x: hidden; background: #fff; }
body {
  min-width: 280px;
  margin: 0;
  overflow-x: clip;
  color: var(--ink);
  background: var(--paper);
  font-family: "Noto Sans JP", "Hiragino Kaku Gothic ProN", "Yu Gothic", Meiryo, sans-serif;
  line-height: 1.75;
  -webkit-font-smoothing: antialiased;
}
body.dialog-open { overflow: hidden; }
img, picture, svg { display: block; max-width: 100%; }
button, input, select { font: inherit; }
button, a { -webkit-tap-highlight-color: transparent; }
a { color: inherit; text-decoration: none; }
[hidden] { display: none !important; }

.shell { width: min(100% - 28px, var(--shell)); margin-inline: auto; }
.skip-link { position: fixed; top: 8px; left: 8px; z-index: 9999; padding: 10px 16px; border-radius: 999px; color: #fff; background: var(--pink-dark); transform: translateY(-160%); }
.skip-link:focus { transform: translateY(0); }

.top-note { color: var(--ink-soft); background: linear-gradient(90deg, #fff7f7, #faf4ff, #f3fbfa); border-bottom: 1px solid rgba(235, 223, 219, .8); font-size: 11px; }
.top-note__inner { min-height: 34px; display: flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; text-align: center; }
.top-note__inner > span:first-child { color: var(--pink); }
.top-note__line { width: 22px; height: 1px; background: #d7c5bf; }

.site-header { position: sticky; top: 0; z-index: 80; background: rgba(255,255,255,.96); border-bottom: 1px solid rgba(235,223,219,.9); box-shadow: 0 5px 20px rgba(80,55,52,.05); backdrop-filter: blur(14px); }
.header-inner { min-height: var(--header-h); display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 10px; }
.brand { min-width: 0; display: inline-flex; align-items: center; gap: 9px; }
.brand img { width: 40px; height: 40px; flex: 0 0 auto; object-fit: contain; }
.brand span { min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.2; }
.brand strong { font-family: "Yu Mincho", "Hiragino Mincho ProN", serif; font-size: clamp(16px, 4.8vw, 21px); font-weight: 600; letter-spacing: .04em; white-space: nowrap; }
.brand small { display: none; margin-top: 4px; color: var(--muted); font: 8px/1.2 Georgia, serif; letter-spacing: .12em; white-space: nowrap; }
.desktop-nav { display: none; }
.header-actions { display: flex; align-items: center; gap: 7px; }

.language-picker { position: relative; }
.language-button { min-height: 42px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 6px; padding: 0 11px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; color: var(--ink); background: #fff; cursor: pointer; font-size: 12px; font-weight: 800; }
.language-button > span:first-child { color: var(--lavender); font-size: 15px; }
.language-button > span:last-child { color: var(--muted); }
.language-menu { position: absolute; top: calc(100% + 9px); right: 0; z-index: 100; width: min(220px, calc(100vw - 24px)); padding: 8px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 18px; background: #fff; box-shadow: var(--shadow-sm); }
.language-menu button { width: 100%; min-height: 44px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 8px 12px; border: 0; border-radius: 12px; color: var(--ink); background: transparent; cursor: pointer; text-align: left; }
.language-menu button:hover,
.language-menu button[aria-selected="true"] { background: var(--pink-soft); }
.language-menu small { color: var(--muted); }

.menu-button { width: 44px; height: 44px; display: inline-flex; flex-direction: column; align-items: center; justify-content: center; gap: 5px; padding: 0; border: 1px solid var(--line); border-radius: 50%; background: #fff; cursor: pointer; }
.menu-button span { width: 18px; height: 2px; border-radius: 2px; background: var(--ink); transition: transform .25s ease, opacity .25s ease; }
.menu-button[aria-expanded="true"] span:nth-child(1) { transform: translateY(7px) rotate(45deg); }
.menu-button[aria-expanded="true"] span:nth-child(2) { opacity: 0; }
.menu-button[aria-expanded="true"] span:nth-child(3) { transform: translateY(-7px) rotate(-45deg); }
.mobile-nav { position: fixed; left: 0; right: 0; top: var(--header-h); bottom: 0; z-index: 90; overflow-y: auto; overscroll-behavior: contain; border-top: 1px solid var(--line); border-bottom: 1px solid var(--line); background: rgba(255,255,255,.99); box-shadow: var(--shadow-sm); }
.mobile-nav__inner { padding-block: 10px 16px; }
.mobile-nav a { min-height: 50px; display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 5px 10px; border-bottom: 1px dashed #eadfdb; font-weight: 800; }
.mobile-nav a::after { content: "→"; color: var(--pink); }
.mobile-nav a:last-child { border-bottom: 0; }

.hero { position: relative; width: 100%; overflow: hidden; background: linear-gradient(180deg, #f7fbff 0%, #ffffff 100%); }
.hero__image { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: auto; object-fit: contain; object-position: center; }
.hero__overlay { position: absolute; inset: 0; display: flex; align-items: center; pointer-events: none; }
.hero__overlay-inner { width: 100%; display: flex; justify-content: center; }
.hero__content {
  width: min(92vw, 620px);
  margin: 0 auto;
  padding: clamp(18px, 4vw, 40px) clamp(18px, 4vw, 44px);
  border-radius: 32px;
  background: rgba(255,255,255,.58);
  box-shadow: 0 16px 45px rgba(98, 71, 67, .10);
  backdrop-filter: blur(4px);
  text-align: center;
  pointer-events: auto;
}
.hero__eyebrow { margin: 0 0 10px; color: var(--lavender); font: 700 11px/1.5 Georgia, serif; letter-spacing: .18em; }
.hero__title {
  margin: 0;
  font-family: "Yu Mincho", "Hiragino Mincho ProN", serif;
  font-size: clamp(30px, 6vw, 58px);
  line-height: 1.15;
  letter-spacing: .06em;
}
.hero__subtitle { margin: 8px 0 0; color: #846a67; font: 600 clamp(13px, 2vw, 22px)/1.45 Georgia, serif; letter-spacing: .12em; }
.hero__lead { margin: 18px auto 0; max-width: 26em; color: var(--ink-soft); font-size: clamp(14px, 2.2vw, 18px); line-height: 1.8; }
.hero__actions { margin-top: 22px; display: flex; flex-wrap: wrap; justify-content: center; gap: 12px; }
.hero__secondary { background: rgba(255,255,255,.9); }

.intro-section { position: relative; padding: 44px 0 62px; background: #fff; }
.intro-section::before { content: ""; position: absolute; top: 16px; right: -70px; width: 170px; height: 170px; border-radius: 50%; background: #fff0f2; opacity: .7; pointer-events: none; }
.intro-grid { position: relative; display: grid; gap: 26px; align-items: center; }
.intro-copy { min-width: 0; }
.kicker { margin: 0 0 10px; color: var(--pink-dark); font-size: 13px; font-weight: 900; letter-spacing: .09em; }
h1, h2, h3 { margin: 0; font-family: "Yu Mincho", "Hiragino Mincho ProN", serif; font-weight: 600; letter-spacing: .03em; line-height: 1.35; }
.intro-grid h2,
.section-heading h2,
.cta-strip h2 { font-size: clamp(27px, 7vw, 43px); }
.lead { max-width: 650px; margin: 18px 0 0; color: var(--ink-soft); font-size: 15px; }

.search-card { align-self: center; padding: 21px; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius-md); background: linear-gradient(145deg,#fff,#fff9f8); box-shadow: var(--shadow-sm); }
.search-card > label { display: block; margin-bottom: 9px; font-size: 13px; font-weight: 900; }
.search-row { display: grid; gap: 9px; }
.search-input { min-width: 0; display: flex; align-items: center; gap: 9px; padding: 0 15px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 999px; background: #fff; }
.search-input span { color: var(--pink); font-size: 25px; line-height: 1; }
.search-input input { min-width: 0; width: 100%; height: 50px; padding: 0; border: 0; outline: 0; color: var(--ink); background: transparent; font-size: 16px; }
.search-input input::placeholder { color: #aa9995; }
.quick-searches { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin-top: 13px; }
.quick-searches button { min-height: 36px; padding: 0 14px; border: 1px solid #efd9d7; border-radius: 999px; color: var(--ink-soft); background: #fff; cursor: pointer; font-size: 12px; font-weight: 800; }
.quick-searches button::before { content: "#"; margin-right: 3px; color: var(--pink); }

.primary-button,
.secondary-button,
.detail-button,
.google-button { min-height: 48px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 8px; border-radius: 999px; font-weight: 900; line-height: 1.2; cursor: pointer; transition: transform .2s ease, box-shadow .2s ease; }
.primary-button { padding: 0 24px; border: 1px solid var(--pink); color: #fff; background: linear-gradient(135deg,var(--pink),#e26778); box-shadow: 0 9px 20px rgba(224,98,113,.23); }
.secondary-button { padding: 0 20px; border: 1px solid var(--line); color: var(--ink); background: #fff; }
.primary-button:hover,
.secondary-button:hover,
.detail-button:hover,
.google-button:hover,
.area-card:hover,
.category-card:hover,
.how-card:hover { transform: translateY(-2px); }

.section { padding: 72px 0; }
.section--soft { background: linear-gradient(180deg,#fffaf8 0%,#fff 100%); }
.section-heading { display: grid; gap: 13px; margin-bottom: 29px; }
.section-heading > p { max-width: 620px; margin: 0; color: var(--ink-soft); font-size: 14px; }

.area-grid,
.category-grid,
.place-grid,
.how-grid { display: grid; gap: 16px; }
.area-grid { grid-template-columns: 1fr; }
.category-grid { margin-bottom: 24px; grid-template-columns: 1fr; }
.place-grid { grid-template-columns: 1fr; }

.area-card,
.category-card {
  position: relative;
  min-width: 0;
  padding: 0;
  overflow: hidden;
  border: 0;
  border-radius: var(--radius-md);
  background: #f3f3f3;
  box-shadow: var(--shadow-sm);
  cursor: pointer;
  text-align: left;
  isolation: isolate;
  transition: transform .25s ease, box-shadow .25s ease;
}
.area-card, .category-card { color: inherit; text-decoration: none; }
.area-card img,
.category-card img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 4/3; object-fit: cover; }
.area-card::before,
.category-card::before {
  content: "";
  position: absolute;
  inset: 0;
  z-index: 1;
  background: linear-gradient(180deg, rgba(255,255,255,.06), rgba(255,255,255,.14));
}
.area-card__content,
.category-card__content {
  position: absolute;
  inset: 50% auto auto 50%;
  transform: translate(-50%, -50%);
  z-index: 2;
  width: min(78%, 360px);
  padding: 18px 16px;
  border-radius: 24px;
  background: rgba(255,255,255,.82);
  box-shadow: 0 14px 38px rgba(93, 72, 68, .12);
  backdrop-filter: blur(4px);
  text-align: center;
}
.area-card__content strong,
.category-card__content strong { display: block; font-family: "Yu Mincho", serif; font-size: clamp(26px, 5.2vw, 42px); letter-spacing: .08em; line-height: 1.15; }
.area-card__content small,
.category-card__content small { display: block; margin-top: 8px; color: var(--muted); font-size: 12px; font-weight: 800; line-height: 1.55; }
.area-card.is-active,
.category-card.is-active { outline: 4px solid rgba(235,126,137,.34); outline-offset: 3px; box-shadow: 0 16px 42px rgba(224,98,113,.16); }

.filters { display: grid; gap: 12px; padding: 17px; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius-md); background: #fff; box-shadow: var(--shadow-sm); }
.filters label { min-width: 0; display: grid; gap: 6px; }
.filters label > span { font-size: 12px; font-weight: 900; }
.filters select { width: 100%; min-height: 48px; padding: 0 41px 0 14px; border: 1px solid var(--line); border-radius: 13px; color: var(--ink); background: #fff; font-size: 16px; }
.filters > button { width: 100%; }
.result-row { display: grid; gap: 5px; margin: 24px 2px 18px; }
.result-row p { margin: 0; }
#resultCount { font-weight: 900; }
.result-row p:last-child { color: var(--muted); font-size: 13px; }

.place-card { min-width: 0; display: flex; flex-direction: column; overflow: hidden; border: 1px solid var(--line); border-radius: var(--radius-md); background: #fff; box-shadow: var(--shadow-sm); transition: transform .25s ease, box-shadow .25s ease; }
.place-card:hover { transform: translateY(-4px); box-shadow: var(--shadow); }
.place-card__media { position: relative; margin: 0; overflow: hidden; background: #f4f4f4; }
.place-card__media img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 4/3; object-fit: cover; transition: transform .45s ease; }
.place-card:hover .place-card__media img { transform: scale(1.025); }
.category-badge { position: absolute; left: 13px; bottom: 13px; padding: 7px 12px; border-radius: 999px; color: #fff; background: rgba(120,169,218,.95); box-shadow: 0 6px 17px rgba(0,0,0,.13); font-size: 11px; font-weight: 900; }
.category-badge.is-food { background: rgba(235,126,137,.96); }
.place-card__body { flex: 1; display: flex; flex-direction: column; padding: 18px; }
.card-top { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 9px; }
.area-label { color: var(--lavender); font-size: 12px; font-weight: 900; letter-spacing: .07em; }
.favorite-button { width: 42px; height: 42px; display: grid; place-items: center; padding: 0; border: 1px solid #efd9d7; border-radius: 50%; color: var(--pink); background: #fff; cursor: pointer; font-size: 23px; line-height: 1; }
.favorite-button.is-active { color: #fff; background: var(--pink); }
.place-card h3 { margin: 9px 0 8px; font-size: 22px; line-height: 1.45; }
.card-summary { margin: 0; color: var(--ink-soft); font-size: 13px; }
.card-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; margin: 16px 0 18px; }
.card-tags span { padding: 5px 9px; border-radius: 999px; color: var(--ink-soft); background: var(--cream); font-size: 10px; font-weight: 800; }
.card-actions { display: grid; gap: 8px; margin-top: auto; }
.detail-button { padding: 0 16px; border: 1px solid #e6d9d5; color: var(--ink); background: #fff; }
.google-button { padding: 0 16px; border: 1px solid #d8e4ef; color: #315d84; background: #f7fbff; font-size: 13px; }
.google-button > span:first-child { width: 25px; height: 25px; display: grid; place-items: center; border-radius: 50%; color: #fff; background: linear-gradient(135deg,#4285f4 0 38%,#34a853 38% 60%,#fbbc05 60% 78%,#ea4335 78%); font-weight: 900; }
.google-button.is-disabled { pointer-events: none; opacity: .45; }

.empty-state { padding: 50px 20px; border: 1px dashed #ddc9c5; border-radius: var(--radius-md); background: #fff; text-align: center; }
.empty-state > span { color: var(--pink); font-size: 42px; }
.empty-state h3 { margin: 8px 0 5px; }
.empty-state p { margin: 0 0 20px; color: var(--muted); }

.how-grid { grid-template-columns: 1fr; align-items: start; }
.how-card,
.how-note {
  padding: 24px 20px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: var(--radius-md);
  background: linear-gradient(145deg,#fff,#fffaf8);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
}
.how-card { transition: transform .25s ease, box-shadow .25s ease; }
.how-card strong { display: inline-flex; min-width: 48px; min-height: 48px; align-items: center; justify-content: center; margin-bottom: 14px; border-radius: 50%; color: #fff; background: linear-gradient(135deg,var(--pink),#e26778); font: 700 18px/1 Georgia, serif; }
.how-card h3 { font-size: 23px; }
.how-card p { margin: 12px 0 0; color: var(--ink-soft); font-size: 14px; }
.how-note { background: linear-gradient(145deg,#fffef9,#fff); }
.notice { margin: 0; padding: 13px 15px; border-left: 4px solid var(--yellow); color: var(--muted); background: #fffaf0; font-size: 12px; }

.cta-strip { padding: 0 0 80px; }
.cta-strip__inner {
  display: grid;
  gap: 18px;
  align-items: center;
  padding: 28px 24px;
  border-radius: var(--radius-lg);
  background: linear-gradient(135deg, #fff7f8 0%, #faf4ff 55%, #f6fbff 100%);
  box-shadow: var(--shadow-sm);
}
.cta-strip__inner .kicker { margin-bottom: 8px; }

.site-footer { padding: 45px 0 20px; color: #fff; background: #51413f; }
.footer-grid { display: grid; gap: 23px; }
.footer-brand { display: flex; align-items: center; gap: 10px; }
.footer-brand img { width: 46px; height: 46px; border-radius: 50%; background: #fff; }
.footer-brand span { display: flex; flex-direction: column; line-height: 1.3; }
.footer-brand strong { font-family: "Yu Mincho", serif; font-size: 20px; }
.footer-brand small { color: #d9c9c5; font-size: 9px; letter-spacing: .1em; }
.footer-grid > p { margin: 0; color: #decfcb; font-size: 13px; }
.footer-grid nav { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 12px 20px; }
.footer-grid nav a { color: #f5e9e6; font-size: 13px; }
.footer-bottom { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; margin-top: 28px; padding-top: 17px; border-top: 1px solid rgba(255,255,255,.15); color: #cbb9b5; font-size: 10px; }
.footer-bottom p { margin: 0; }

.place-dialog { width: min(920px, calc(100% - 22px)); max-height: calc(100dvh - 22px); padding: 0; overflow: auto; border: 0; border-radius: 26px; color: var(--ink); background: #fff; box-shadow: 0 25px 80px rgba(42,31,29,.28); }
.place-dialog::backdrop { background: rgba(44,33,31,.58); backdrop-filter: blur(4px); }
.dialog-close { position: sticky; top: 12px; float: right; z-index: 3; width: 42px; height: 42px; margin: 12px 12px -54px 0; display: grid; place-items: center; border: 0; border-radius: 50%; color: var(--ink); background: rgba(255,255,255,.95); box-shadow: var(--shadow-sm); cursor: pointer; font-size: 26px; }
.dialog-grid { display: grid; }
.dialog-grid > img { width: 100%; height: auto; aspect-ratio: 4/3; object-fit: cover; }
.dialog-content { padding: 24px 20px 25px; }
#dialogCategory { display: inline-flex; padding: 6px 11px; border-radius: 999px; color: #fff; background: var(--blue); font-size: 11px; font-weight: 900; }
.dialog-content h2 { margin: 11px 0 12px; font-size: clamp(26px,8vw,38px); }
.dialog-content > p { margin: 0; color: var(--ink-soft); }
.dialog-content dl { display: grid; gap: 8px; margin: 20px 0; }
.dialog-content dl div { padding: 10px 13px; border-radius: 13px; background: var(--cream); }
.dialog-content dt { color: var(--muted); font-size: 11px; font-weight: 800; }
.dialog-content dd { margin: 3px 0 0; overflow-wrap: anywhere; }
.dialog-tags { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 6px; margin: 0 0 20px; }
.dialog-tags span { padding: 5px 9px; border-radius: 999px; background: var(--pink-soft); font-size: 11px; font-weight: 800; }
.google-button--large { width: 100%; min-height: 52px; }
.toast { position: fixed; left: 50%; bottom: max(20px, env(safe-area-inset-bottom)); z-index: 120; width: max-content; max-width: calc(100% - 28px); padding: 11px 18px; border-radius: 999px; color: #fff; background: #51413f; box-shadow: var(--shadow); transform: translateX(-50%); font-size: 13px; font-weight: 800; text-align: center; }
.recruit-dialog { width: min(680px, calc(100% - 28px)); padding: 0; border: 0; border-radius: 28px; color: var(--ink); box-shadow: 0 28px 80px rgba(50,35,40,.28); }
.recruit-dialog::backdrop { background: rgba(37,29,34,.58); backdrop-filter: blur(5px); }
.recruit-dialog__content { padding: clamp(30px, 6vw, 54px); }
.recruit-dialog__content h2 { margin: 8px 42px 24px 0; font-family: "Yu Mincho", serif; font-size: clamp(25px, 5vw, 36px); }
.recruit-dialog__content ol { display: grid; gap: 14px; margin: 0; padding: 0; list-style: none; counter-reset: method; }
.recruit-dialog__content li { position: relative; padding: 17px 18px 17px 62px; border-radius: 16px; background: #fff7f7; counter-increment: method; }
.recruit-dialog__content li::before { content: counter(method); position: absolute; left: 18px; top: 17px; display: grid; place-items: center; width: 30px; height: 30px; border-radius: 50%; color: #fff; background: var(--pink); font-weight: 900; }
.recruit-dialog__content li strong, .recruit-dialog__content li span { display: block; }
.recruit-dialog__content li span { margin-top: 5px; color: var(--muted); font-size: 14px; line-height: 1.75; }
.recruit-dialog__note { margin: 22px 0 0; padding: 15px 17px; border-left: 4px solid var(--blue); background: #f3f8fd; font-size: 14px; line-height: 1.75; }
.recruit-dialog__operator { display: grid; grid-template-columns: 74px 1fr; gap: 8px 14px; margin-top: 18px; padding-top: 18px; border-top: 1px solid #eadfdf; font-size: 14px; }
.recruit-dialog__operator strong { color: var(--muted); }
.recruit-dialog__operator a { color: #3e79ae; font-weight: 800; overflow-wrap: anywhere; }

:focus-visible { outline: 3px solid rgba(120,169,218,.58); outline-offset: 3px; }

@media (max-width: 700px) {
  .hero__overlay { position: static; margin-top: -34px; padding-bottom: 10px; }
  .hero__content { background: rgba(255,255,255,.92); }
}

@media (min-width: 520px) {
  .brand small { display: block; }
  .search-row { grid-template-columns: minmax(0,1fr) auto; }
  .card-actions { grid-template-columns: .8fr 1.2fr; }
  .footer-bottom { flex-direction: row; justify-content: space-between; align-items: center; }
}

@media (min-width: 680px) {
  .shell { width: min(100% - 48px, var(--shell)); }
  .intro-section { padding: 62px 0 78px; }
  .section { padding: 88px 0; }
  .section-heading { grid-template-columns: minmax(0,1fr) minmax(260px,.78fr); align-items: end; }
  .section-heading > p { justify-self: end; }
  .area-grid { grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr)); }
  .place-grid { grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr)); }
  .filters { grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr)); }
  .how-grid { grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr)); }
  .dialog-grid { grid-template-columns: minmax(0,.95fr) minmax(0,1.05fr); min-height: 480px; }
  .dialog-grid > img { height: 100%; min-height: 480px; object-fit: cover; }
  .dialog-content { align-self: center; padding: 42px 36px; }
}

@media (min-width: 900px) {
  :root { --header-h: 84px; }
  .brand img { width: 48px; height: 48px; }
  .desktop-nav { display: flex; align-items: center; gap: 28px; }
  .desktop-nav a { position: relative; padding: 8px 0; color: var(--ink-soft); font-size: 13px; font-weight: 800; }
  .desktop-nav a::after { content: ""; position: absolute; left: 0; right: 100%; bottom: 4px; height: 2px; border-radius: 2px; background: var(--pink); transition: right .25s ease; }
  .desktop-nav a:hover::after { right: 0; }
  .menu-button, .mobile-nav { display: none !important; }
  .language-button { min-height: 44px; padding-inline: 15px; }
  .intro-grid { grid-template-columns: minmax(0,1.08fr) minmax(390px,.92fr); gap: 65px; }
  .area-grid { grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr)); }
  .area-card:first-child { grid-column: span 2; }
  .category-grid { grid-template-columns: repeat(2,minmax(0,1fr)); gap: 22px; margin-bottom: 28px; }
  .place-grid { grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr)); gap: 22px; }
  .filters { grid-template-columns: repeat(3,minmax(0,1fr)) auto; align-items: end; padding: 20px; }
  .filters > button { width: auto; min-width: 150px; }
  .how-grid { grid-template-columns: repeat(4,minmax(0,1fr)); }
  .how-note { grid-column: span 1; display: flex; align-items: stretch; }
  .how-note .notice { width: 100%; align-self: stretch; }
  .cta-strip__inner { grid-template-columns: minmax(0,1fr) auto; padding: 34px 38px; }
  .footer-grid { grid-template-columns: 1.2fr 1fr auto; align-items: center; }
  .footer-grid nav { justify-content: flex-end; }
}

@media (max-width: 390px) {
  .shell { width: min(100% - 20px, var(--shell)); }
  .top-note__inner { font-size: 10px; gap: 5px; }
  .top-note__line { display: none; }
  .header-inner { gap: 6px; }
  .brand { gap: 6px; }
  .brand img { width: 36px; height: 36px; }
  .brand strong { font-size: 16px; }
  .brand small { display: none; }
  .language-button { width: 42px; padding: 0; }
  .language-button #languageLabel,
  .language-button > span:last-child { display: none; }
  .hero__content { width: 100%; padding: 18px 14px; border-radius: 22px; }
  .hero__actions { gap: 10px; }
  .hero__actions .primary-button,
  .hero__actions .secondary-button { width: 100%; }
  .intro-section { padding-top: 36px; }
  .search-card { padding: 17px; }
  .section { padding: 58px 0; }
  .area-card__content,
  .category-card__content { width: min(84%, 320px); padding: 14px 12px; }
  .place-card__body { padding: 16px; }
  .card-actions { grid-template-columns: 1fr; }
}

@media (prefers-reduced-motion: reduce) {
  html { scroll-behavior: auto; }
  *, *::before, *::after { animation-duration: .01ms !important; animation-iteration-count: 1 !important; transition-duration: .01ms !important; }
}


/* Multilingual listing recruitment banner */
.recruit-banner { padding: 18px 0 82px; }
.recruit-banner__panel {
  position: relative;
  display: grid;
  gap: 28px;
  overflow: hidden;
  padding: 30px 24px;
  border: 1px solid rgba(235, 126, 137, .22);
  border-radius: var(--radius-lg);
  background:
    radial-gradient(circle at 8% 12%, rgba(255,255,255,.92) 0 7%, transparent 7.3%),
    radial-gradient(circle at 94% 84%, rgba(255,255,255,.54) 0 13%, transparent 13.4%),
    linear-gradient(135deg, #fff9f5 0%, #fff2f5 48%, #f7f2ff 100%);
  box-shadow: var(--shadow);
}
.recruit-banner__panel::before,
.recruit-banner__panel::after {
  content: "✿";
  position: absolute;
  color: rgba(235,126,137,.25);
  font-size: 42px;
  line-height: 1;
  pointer-events: none;
}
.recruit-banner__panel::before { top: 20px; right: 42%; transform: rotate(-12deg); }
.recruit-banner__panel::after { left: 28px; bottom: 20px; transform: rotate(15deg); }
.recruit-banner__copy { position: relative; z-index: 2; min-width: 0; }
.recruit-banner__copy h2 { margin: 0; font-size: clamp(34px, 8vw, 57px); line-height: 1.22; }
.recruit-banner__copy > p:not(.kicker) { max-width: 640px; margin: 18px 0 0; color: var(--ink-soft); }
.recruit-banner__points { display: flex; flex-wrap: wrap; gap: 8px; margin: 20px 0 22px; }
.recruit-banner__points span { padding: 8px 12px; border: 1px solid rgba(235,126,137,.22); border-radius: 999px; color: var(--ink-soft); background: rgba(255,255,255,.76); font-size: 11px; font-weight: 900; }
.recruit-banner__points span::before { content: "✓"; margin-right: 5px; color: var(--pink-dark); }
.recruit-banner__visual { position: relative; min-height: 330px; z-index: 1; }
.recruit-photo { position: absolute; margin: 0; overflow: hidden; border: 7px solid rgba(255,255,255,.95); border-radius: 50%; background: #fff; box-shadow: 0 18px 42px rgba(82,57,53,.18); }
.recruit-photo img { width: 100%; height: 100%; object-fit: cover; }
.recruit-photo--food { width: 180px; height: 180px; left: 0; top: 72px; }
.recruit-photo--shop { width: 210px; height: 210px; right: 0; top: 0; }
.recruit-photo--landscape { width: 185px; height: 185px; right: 24px; bottom: -8px; }
.recruit-banner__badge { position: absolute; left: 46%; top: 48%; z-index: 3; display: grid; place-items: center; width: 118px; height: 118px; padding: 14px; border: 5px solid #fff; border-radius: 50%; color: #fff; background: linear-gradient(135deg,var(--pink),#df6576); box-shadow: 0 16px 34px rgba(216,97,112,.28); transform: translate(-50%,-50%) rotate(-6deg); font-size: 14px; font-weight: 900; line-height: 1.45; text-align: center; }

@media (min-width: 760px) {
  .recruit-banner__panel { grid-template-columns: minmax(0,1.05fr) minmax(390px,.95fr); align-items: center; padding: 42px; }
  .recruit-banner__visual { min-height: 390px; }
  .recruit-photo--food { width: 220px; height: 220px; }
  .recruit-photo--shop { width: 250px; height: 250px; }
  .recruit-photo--landscape { width: 215px; height: 215px; }
  .recruit-banner__badge { width: 135px; height: 135px; font-size: 15px; }
}

@media (max-width: 480px) {
  .recruit-banner { padding-bottom: 64px; }
  .recruit-banner__panel { padding: 26px 18px 22px; }
  .recruit-banner__visual { min-height: 265px; }
  .recruit-photo { border-width: 5px; }
  .recruit-photo--food { width: 138px; height: 138px; top: 70px; }
  .recruit-photo--shop { width: 158px; height: 158px; }
  .recruit-photo--landscape { width: 135px; height: 135px; right: 12px; }
  .recruit-banner__badge { width: 98px; height: 98px; left: 48%; font-size: 12px; }
}